Kuopion Flow Finland-tapahtuma + Kieroa parkouria-työpaja

(In English under the Finnish description)
Flow Finland-kiertuen suuntaa Pohjois-Savoon, tuonne kalakukoistaan tunnettuun Kuopioon!
Tapahtuma pidetään lauantaina 27.6.2020 ja aloitamme klo 13 kaupungintalon “muistokiveltä” (Tulliportinkatu 31).
Kaupunkivastaavana toimii Jussi Tiilikainen, joka johdattelee jamit kohti kaupungin valikoituja spotteja.
Jussille voit soittaa, jos olet myöhässä tai et löydä porukkaa, p. +35844-9763606

Luvassa on myös Kieroa parkouria-työpaja, jonka ohjaa Jussi Tiilikainen. Työpaja pidetään klo 12-13, jonka jälkeen jamittelu alkaa heti työpajan jälkeen.

Flow Finland on parkour-kiertue, jonka jokaisessa kohdekaupungissa järjestetään kaikille vapaat parkour-jamit.
Tule kokeilemaan parkouria turvallisessa ympäristössä yksin tai yhdessä kavereiden kanssa! Luvassa on taatusti rentoa ja hyvää meininkiä!
SPY toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi mukaan tapahtumaan. Jos tulet ensi kertaa mukaan, saat työpajan jälkeen kokeneemmilta harrastajilta opastusta lajiin päivän muillakin spoteilla. Tapahtumat ovat ilmaisia ja avoimia kaikille kiinnostuneille.

FLOW FINLAND-KIERTUEELLA NOUDATETAAN VIRAINOMAISOHJEITA COVID-19 POIKKEUSTILAN AIKANA! OHJEITA TAPAHTUMAAN OSALLISTUVILLE:
-Tapahtumaan ei saa tulla oireisena. Hengitystieinfektion oireet estävät täysin jameille osallistumisen.
– Järjestettävään toimintaan osallistumista ei suositella riskiryhmään kuuluville.
-Tarpeettomia fyysisiä kontakteja tulee välttää. Suositellaan pitämään etäisyyttä muihin henkilöihin vähintään 1–2 m.
– Hyvästä käsi- ja yskimishygieniasta tulee huolehtia. Yski ja aivasta nenäliinaan tai sen puutteessa kyynärtaipeeseen.
– Muista pestä kätesi ennen tapahtumaan saapumistasi ja myös tapahtuman jälkeen.
-Vältä ruuhkaisia pintoja (kuten kaiteita, penkkejä, leikkitelineitä) tai kysy tapahtumakoordinaattorilta/kaupunkivastaavalta pintojen mahdollisesta desinfioimisesta. Huomaa, että kaikkien pintojen puhdistamista ei ole välttämättä mahdollista toteuttaa.
-Voit halutessasi käyttää hanskoja, mutta ÄLÄ KOSKE KASVOIHISI TREENIEN AIKANA!
-Jamipaikoilla on huolehdittu käsihuuhteen saatavuudesta.
Ohjeistus perustuu opetus- ja kulttuuriministeriön sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeeseen koronavirustartuntojen ehkäisemisestä yleisötilaisuuksien ja yleisten kokoontumisten yhteydessä sekä julkisten tilojen käytössä: tinyurl.com/yajbnqv8

Tapahtuma on Opetus- ja kulttuuriministerin tukema.

Nähdään tapahtumassa!
Lisätietoja tapahtumakoordinaattoriltamme julia.kaskimies@parkour.fi tai nettisivuilta www.parkour.fi

Kuva: Mikko Pirinen

//

In English:

The Flow Finland tour will head to Pohjois-Savo, Kuopio, which is known for Finnish fish pasty!
The event will be held on Saturday 27 June 2020 and we will start at 1 p.m from the “memorial stone” of City Hall (Tulliportinkatu 31).
The city manager is Jussi Tiilikainen, who leads the jams towards selected spots in the city.
You can call Jussi if you are late or can’t find a group, tel. + 35844-9763606

There is also a Kieroa parkouria workshop, led by Jussi Tiilikainen.
The workshop will be held from 12 noon, and jammig will start right after the workshop at 1:00 p.m and lasts about 5:00 p.m.

Flow Finland is a parkour tour at the biggest towns in Finland in the summer of 2020. We will organize a free parkour jam in each town. There will be experienced instrutors available, to help you out, if you want some parkour tips.
SPY warmly welcomes everyone to join the event!

THE FLOW FINLAND TOUR FOLLOWS ADMINISTRATIVE INSTRUCTIONS DURING THE COVID-19 EMERGENCY!
INSTRUCTIONS FOR PARTICIPANTS IN THE EVENT:
-You should not attend the event if you have symptoms. The symptoms of a respiratory infection completely prevent jams from participating.
– Participation in organized activities is not recommended for those at risk.
-Unneeded physical contact should be avoided. It is recommended to keep a distance of at least 1-2 m from other people.
– Good hand and cough hygiene must be ensured. Cough and sneeze into a handkerchief or, in the absence of an elbow.
– Remember to wash your hands before you arrive at the event and also after the event.
-Avoid congested surfaces (such as railings, benches, play stands) or ask the event coordinator / city manager about possible disinfection of the surfaces. Note that it may not be possible to clean all surfaces.
-You can wear gloves if you want, but DO NOT TOUCH YOUR FACES DURING TRAINING!
-Jam places have taken care of the availability of hand sanitizer.The guidelines are based on the guidelines of the Ministry of Education and Culture and the Department of Health and Welfare on the prevention of coronavirus infections in connection with public events and general gatherings and the use of public spaces: tinyurl.com/yajbnqv8

See you at the event!
More information from our event coordinator julia.kaskimies@parkour.fi
Photo: Mikko Pirinen

Flow Finland tour is organized by the Finnish Parkour Association, SPY. We are non-profit organization and the umberella organization for parkour in Finland. We are supported by the Ministry of Education, who also makes this summer tour possible. More information about us:
www.parkour.fi