Helsingin Flow Finland-tapahtuma 2020 ja Parkour Girls & Co Gathering

Helsingin Flow Finland- tapahtuma 2020

(Scroll below for English)

Kesän kiertue alkaa Helsingistä! Flow Finland-kiertue starttaa tänä vuonna Helsingin Vuosaaresta Mustankivenpuistosta klo 12.00.
Kaupunkivastaavana toimii SPY:n hallituksessa vaikuttava Mikko Pirinen p. +358 50 4665651.
Mikolle voit soittaa, jos et löydä spottia tai jamiporukkaa. 

Aloitteilijoiden parkour-työpaja

Tapahtumassa on tarjolla aloittelijoille suunnattu työpaja!
Aloittelija ystävällisen työpajan tulee pitämään SPY:n jäsenjärjestön Parkour Akatemian ohjaaja Topias Elg. Työpaja alkaa klo 11 ja jamittelu alkaa heti työpajan jälkeen klo 12 ja kestää noin 15.30 saakka. 

SUP-lautailua Aurinkolahdessa

Virallisen osion jälkeen on tarjolla SUP-lautailua eli suppailua ilmoittautuneille, jamien jatkamista kanavan varrella tai uimista Aurinkolahden rannalla! Ainoastaan suppailuun pitää etukäteen ilmoittautua alla olevan linkin kautta. Jos ilmoittautuneita tulee paljon, omavastuu osallistujilta on 5-10e. Infoamme omavastuun määrästä ajoissa.
Linkki ilmoittautumiseen (SUP-lautailu):

https://forms.gle/xSz2UF1NqnrGLUS39

Ilmainen ja kaikille avoin tapahtuma

Flow Finland on parkour-kiertue, jonka jokaisessa kohdekaupungissa järjestetään kaikille vapaat parkour-jamit. Tule kokeilemaan parkouria turvallisessa ympäristössä yksin tai yhdessä kavereiden kanssa! Luvassa on taatusti rentoa ja hyvää meininkiä!
SPY toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi mukaan tapahtumaan. Jos tulet ensi kertaa mukaan, saat työpajan jälkeen kokeneemmilta harrastajilta opastusta lajiin päivän muillakin spoteilla. Tapahtumat ovat ilmaisia ja avoimia kaikille kiinnostuneille.

Linkki tapahtuman Facebook sivuille Helsingin Flow Finland-tapahtuma 2020

COVID-19

FLOW FINLAND-KIERTUEELLA NOUDATETAAN VIRAINOMAISOHJEITA COVID-19 POIKKEUSTILAN AIKANA!OHJEITA TAPAHTUMAAN OSALLISTUVILLE:
-Tapahtumaan ei saa tulla oireisena. Hengitystieinfektion oireet estävät täysin jameille osallistumisen.
– Järjestettävään toimintaan osallistumista ei suositella riskiryhmään kuuluville.
-Tarpeettomia fyysisiä kontakteja tulee välttää. Suositellaan pitämään etäisyyttä muihin henkilöihin vähintään 1–2 m.
– Hyvästä käsi- ja yskimishygieniasta tulee huolehtia. Yski ja aivasta nenäliinaan tai sen puutteessa kyynärtaipeeseen.
– Muista pestä kätesi ennen tapahtumaan saapumistasi ja myös tapahtuman jälkeen.
-Vältä ruuhkaisia pintoja (kuten kaiteita, penkkejä, leikkitelineitä) tai kysy tapahtumakoordinaattorilta/kaupunkivastaavalta pintojen mahdollisesta desinfioimisesta. Huomaa, että kaikkien pintojen puhdistamista ei ole välttämättä mahdollista toteuttaa.
-Voit halutessasi käyttää hanskoja, mutta ÄLÄ KOSKE KASVOIHISI TREENIEN AIKANA!
-Jamipaikoilla on huolehdittu käsihuuhteen saatavuudesta.Ohjeistus perustuu opetus- ja kulttuuriministeriön sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeeseen koronavirustartuntojen ehkäisemisestä yleisötilaisuuksien ja yleisten kokoontumisten yhteydessä sekä julkisten tilojen käytössä: tinyurl.com/yajbnqv8 

Tapahtumia tukee Opetus- ja kulttuuriministeriö. Nähdään tapahtumassa!
Lisätietoja tapahtumakoordinaattoriltamme julia.kaskimies@parkour.fi

Kuva: Mikko Pirinen

In English

The summer tour starts in Helsinki! The Flow Finland tour starts this year in Helsinki’s Vuosaari Mustankivenpuisto at 12.00.
Mikko Pirinen, who works on the board of SPY, is the city manager, tel. +358 50 4665651.You can call for Mikko if you can’t find a spot or a group. 

Workshop for beginners

There is a workshop for beginners at the event!
The beginner friendly workshop will be held by SPY member organization Parkour Academy instructor Topias Elg.
The workshop starts at 11 a.m. and the jamming starts right after the workshop at 12 and lasts until about 3:30 p.m. 

SUP boarding

After the official section, there is SUP boarding for those who have registered, continuing jams along the canal or swimming at the beach of Aurinkolahti! You must registered only in SUP boarding via the link below. If there are a lot of registrants, the deductible from the participants is 5-10e. We will report the amount of deductible on time.
Link to registration (SUP boarding):

https://forms.gle/xSz2UF1NqnrGLUS39 

Free parkour jam for everyone

Flow Finland is a parkour tour at the biggest towns in Finland in the summer of 2020. We will organize a free parkour jam in each town. There will be experienced instrutors available, to help you out, if you want some parkour tips.
SPY warmly welcomes everyone to join the event!

Link to the event’s Facebook page Helsingin Flow Finland-tapahtuma 2020

COVID-19

THE FLOW FINLAND TOUR FOLLOWS ADMINISTRATIVE INSTRUCTIONS DURING THE COVID-19 EMERGENCY!INSTRUCTIONS FOR PARTICIPANTS IN THE EVENT:
-You should not attend the event if you have symptoms. The symptoms of a respiratory infection completely prevent jams from participating.
– Participation in organized activities is not recommended for those at risk.
-Unneeded physical contact should be avoided. It is recommended to keep a distance of at least 1-2 m from other people.
– Good hand and cough hygiene must be ensured. Cough and sneeze into a handkerchief or, in the absence of an elbow.
– Remember to wash your hands before you arrive at the event and also after the event.
-Avoid congested surfaces (such as railings, benches, play stands) or ask the event coordinator / city manager about possible disinfection of the surfaces. Note that it may not be possible to clean all surfaces.
-You can wear gloves if you want, but DO NOT TOUCH YOUR FACES DURING TRAINING!
-Jam places have taken care of the availability of hand sanitizer.The guidelines are based on the guidelines of the Ministry of Education and Culture and the Department of Health and Welfare on the prevention of coronavirus infections in connection with public events and general gatherings and the use of public spaces: tinyurl.com/yajbnqv8 

See you at the event!
More information from our event coordinator julia.kaskimies@parkour.fi

Photo: Mikko Pirinen 

Flow Finland tour is organized by the Finnish Parkour Association, SPY. We are non-profit organization and the umberella organization for parkour in Finland. We are supported by the Ministry of Education, who also makes this summer tour possible. More information about us:
www.parkour.fi

Parkour Girls & Co Gathering

(Scroll below for English)

Järjestämme Parkour Girls & Co gathering -jamit, jotka on suunnattu kaikenikäisille tytöille, naisille sekä sukupuolivähemmistöön kuuluville.

AIKA: Perjantaina 12.6.2020 klo 18-20 (pääset kyllä hyvin mukaan vaikka tulisit myöhässäkin)
PAIKKA: Junailijanaukio, Itä-Pasila, Helsinki
MITÄ MAKSAA: 0 euroa!
KENELLE: Kaiken ikäisille ja tasoisille tytöille, naisille ja sukupuolivähemmistöön kuuluville.
MITÄ TAPAHTUU: Yhteinen alkulämmittely, parkourjamittelua ja aloittelijoille ohjausta parkourin perusteisiin. Kaikki pysyvät menossa mukana, vaikket lajia olisi aiemmin kokeillut.
MUUTA: Tapahtuma on kadulla, mutta tarvittaessa pääsee esimerkiksi vessaan. Mukaan vesipullo ja säähän sopiva liikuntavaatetus. Tapahtumassa on käsidesiä saatavilla. Tapahtumassa saattaa olla mukana kuvaaja, suostumusta kuvaamiseen kysytään paikan päällä kaikilta erikseen.
YHTEYSTIEDOT: Jos on kysyttävää tai et vaikka löydä perille, soita/whatsapp 0400392581/Piitu

HUOM! MYÖS GIRLS & CO JAMEISSA NOUDATETAAN VIRANOMAISOHJEITA COVID-19 POIKKEUSTILAN AIKANA.

Ohjeita tapahtumaan osallistuville:
-Tapahtumaan ei saa tulla oireisena. Hengitystieinfektion oireet estävät täysin jameille osallistumisen.
– Järjestettävään toimintaan osallistumista ei suositella riskiryhmään kuuluville.
-Tarpeettomia fyysisiä kontakteja tulee välttää. Suositellaan pitämään etäisyyttä muihin henkilöihin vähintään 1–2 m.
– Hyvästä käsi- ja yskimishygieniasta tulee huolehtia. Yski ja aivasta nenäliinaan tai sen puutteessa kyynärtaipeeseen.
– Muista pestä kätesi ennen tapahtumaan saapumistasi ja myös tapahtuman jälkeen.
-Vältä ruuhkaisia pintoja (kuten kaiteita, penkkejä, leikkitelineitä) tai kysy tapahtumakoordinaattorilta/kaupunkivastaavalta pintojen mahdollisesta desinfioimisesta. Huomaa, että kaikkien pintojen puhdistamista ei ole välttämättä mahdollista toteuttaa.
-Voit halutessasi käyttää hanskoja, mutta älä koske kasvoihisi treenien aikana.
-Jamipaikoilla on huolehdittu käsihuuhteen saatavuudesta.Ohjeistus perustuu opetus- ja kulttuuriministeriön sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeeseen koronavirustartuntojen ehkäisemisestä yleisötilaisuuksien ja yleisten kokoontumisten yhteydessä sekä julkisten tilojen käytössä: tinyurl.com/yajbnqv8

Kuva: Mikko Pirinen

(*) Tapahtumat ovat syrjinnästä vapaita tiloja, joissa ei suvaita rasismia, seksismiä, vamman tai terveydentilan perusteella syrjimistä (ableismia), trans- eikä homofobiaa niiden laajassa merkityksessä.

SUOMEN PARKOUR RY:N (SPY) TURVALLISEMMAN TILAN PERIAATTEET.

Turvallisemman tilan periaatteet tukevat yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Turvallisemman tilan luomme me kaikki yhdessä. Tässä tilassa saamme olla vapaasti oma itsemme kunhan emme loukkaa muita. *Olemme kaikille avoin ja kannustava parkour-yhteisö.
* Emme arvostele toisten ulkonäköä, suoritusta tai aktiivisuuden tasoa.
* Emme arvioi ihmistä tai heidän näkemyksiään ulkonäön tai ulosannin perusteella.
* Olemme avoimia muiden näkemyksille, hyväksymme virheet ja eroavaiset mielipiteet.
* Emme käytä syrjiviä stereotypioita edes vitsinä.
* Emme oleta toisen sukupuolta tai seksuaalista suuntautumista tai tee oletuksia esimerkiksi terveydentilasta tai parkour-kyvyistä.
* Tunnemme omat rajamme ja kunnioitamme muiden rajoja. Olemme kannustavia, mutta emme painosta.
* Puutumme väärinkäytöksiin ja loukkauksiin jokaista osapuolta kuunnellen ja kunnioittaen. Suomen Parkour ry (SPY) noudattaa Turvallisemman tilan periaatteita kaikessa toiminnassaan sekä tapahtumissa.

Tapahtumia tukee Opetus- ja kulttuuriministeriö.

IN ENGLISH

We will organize Parkour Girls & Co gathering jams, aimed at girls of all ages, women and members of the gender minority.

WHEN: Friday, June 12th from 6 to 8 p.m (If you are running late, you can still participate!)
WHERE: Junailijanaukio, East Pasila, Helsinki
COST: 0 euros!
FOR WHO: Girls, women and members of gender minority of all ages and skill levels
WHAT’S HAPPENING: Warmup together, parkour jam and guidance for parkour basics for beginners. We try to make sure you can keep up even if you don’t have any previous experiences of parkour.
CONTACT: If you have questions or can’t find where we are call / WhatsApp 0400392581/Piitu
WHAT ELSE: We are outdoors on the streets, but there is a possibility go to a toilet. Bring yourself some water and clothes suitable for outdoor exercise. There will be hand disinfectant available. We might have a photographer, but everyones consent for being photographed will be asked before taking pictures.

ATTENTION! PARKOUR GIRLS & CO GATHERING ALSO FOLLOWS ADMINISTRATIVE INSTRUCTIONS DURING THE COVID-19 EMERGENCY.

Instructions for participants in the event:
-You should not attend the event if you have symptoms. The symptoms of a respiratory infection completely prevent jams from participating.
– Participation in organized activities is not recommended for those at risk.
-Unneeded physical contact should be avoided. It is recommended to keep a distance of at least 1-2 m from other people.
– Good hand and cough hygiene must be ensured. Cough and sneeze into a handkerchief or, in the absence of an elbow.
– Remember to wash your hands before you arrive at the event and also after the event.
-Avoid congested surfaces (such as railings, benches, play stands) or ask the event coordinator / city manager about possible disinfection of the surfaces. Note that it may not be possible to clean all surfaces.
-You can wear gloves if you want, but do not touch your face during training.
-Jam places have taken care of the availability of hand sanitizer.The guidelines are based on the guidelines of the Ministry of Education and Culture and the Department of Health and Welfare on the prevention of corona virus infections in connection with public events and general gatherings and the use of public spaces: tinyurl.com/yajbnqv8

The Parkour Girls & Co gathering event is organized by SPY’s Equality and Non-Discrimination Working Group (STAY). With all questions and concerns before and after the event you can either ask in this event-page or contact one of SPY’s equality liaison Juuli by e-mail: juuli@parkour.fi. The event follows a safer space policy (*see below).You are warmly welcome!

Photo: Mikko Pirinen

(*) Events are non-discriminatory spaces where we do not tolerate racism, sexism, ableism, trans- or homophobia or any discrimination in general.

SAFER SPACE PRINCIPLES OF FINNISH PARKOUR ASSOCIATION (SPY)
Safer space principles promote equality and non-discrimination. Safer space is created by each of us together. This is a space where everybody can be them self as long as we do not offend others.* We are a parkour community that is supportive and open to all.
* We do not judge others’ appearance, performance, or level of activeness.
* We do not evaluate person, or their views, based on their appearance or expression.
* We are open to the views of others, accepting of mistakes, and differences of opinion.
* We do not use discriminatory stereotypies even as a joke.
* We do not make assumptions about someone’s gender, sexual orientation, health, or for example their abilities in parkour.
* We recognise our boundaries and respect the boundaries of others. We encourage but do not pressure others.
* We step up against misdemeanors and violations while listening and respecting all parties.The Finnish Parkour Association (SPY) follows the principles of safer space in all our activities and events.

Parkour Girls & Co Gathering is organized by the Finnish Parkour Association, SPY. We are non-profit organization and the umberella organization for parkour in Finland. We are supported by the Ministry of Education, who also makes this summer tour possible. More information about us:
www.parkour.fi